1985年9月20日，星期五。
    东京的天空呈现出一种病態的惨白。虽然颱风已经过境，但气压依然很低，空气中悬浮著肉眼可见的尘埃，让人呼吸不畅。
    东京都千代田区，丸之內。
    这里是日本经济的心臟，三菱、三井等大財阀的总部大楼林立，玻璃幕墙反射著刺眼的阳光。
    在这些巨兽的阴影下，一栋建於昭和初期的红砖老式办公楼显得毫不起眼。
    三楼走廊尽头，一扇掛著“西园寺实业株式会社”铜牌的门虚掩著。
    这是修一为了这次做空行动专门註册的空壳公司。
    为了筹集那惊人的保证金，这两个月里，西园寺家名下位於新宿的出租写字楼、银座的商铺，甚至千叶县的几块储备用地，都已经秘密抵押给了银行。
    除了那栋象徵著家族最后尊严的本家主宅，这间只有五十平米的办公室，已经成了修一在商业版图上最后的堡垒。
    办公室里很安静，只有老式中央空调出风口发出的嗡嗡声。
    修一坐在办公桌后，手里拿著当天的《日本经济新闻》。
    头版头条赫然写著：《美日贸易摩擦加剧，中曾根首相呼吁国民购买洋货》。副標题则是某位知名经济学家的专栏文章：《强势美元符合美国利益，匯率短期內难见拐点》。
    修一的目光扫过那些铅字，脸上没有任何表情。
    若是半个月前，看到这样的报导，他大概会焦虑得把报纸撕碎。但现在，他只是慢条斯理地端起咖啡杯，抿了一口。
    苦涩，冰凉。
    “都在粉饰太平啊。”
    他放下报纸，手指轻轻敲击著那个醒目的標题。
    “父亲大人，大眾看到的，永远是掌权者希望他们看到的。”
    沙发上，皋月正跪坐在茶几旁，熟练地摆弄著一套可携式茶具。她今天穿著学校的制服，因为是周五下午，她以“去父亲公司实习”为由向学校请了假。
    “还有四个小时。”皋月看了一眼墙上的掛钟。现在是上午十一点。
    “下午三点，东京匯市就会休市。然后就是漫长的周末。”她將一杯泡好的玉露茶递给修一，“如果那个『聚会』真的在这周末举行，那么今天下午，就是最后的窗口期。”
    修一接过茶杯，並没有喝。
    他的目光转向桌角的那部黑色电话。
    那是他动用了所有关係，甚至不惜送出了两幅祖传的横山大观真跡，才在大藏省內部安插的一条“线”。
    他在等。
    等一个確切的信號。
    虽然皋月信誓旦旦地说就是这周末，虽然所有的宏观数据都指向了那个临界点，但作为把全副身家都押上去的赌徒，他在最后揭开骰盅前，还是渴望看一眼底牌。
    “叮铃铃——”
    电话铃声突兀地响起。
    在安静的办公室里，这声音显得格外刺耳。
    修一的手没有抖。他稳稳地放下茶杯，甚至还整理了一下袖口，才拿起听筒。
    “我是西园寺。”
    电话那头传来的声音很低，伴隨著像是公共电话亭特有的背景杂音。
    “修一，是我。木岛。”
    木岛是修一大学时代的同窗，如今在大藏省主计局担任要职，虽然不是核心决策层，但对於省內的动向有著灵敏的嗅觉。
    “木岛啊。”修一的声音平稳，“怎么这时候打过来？晚上的酒局有变？”
    “酒局照旧。”木岛的声音压得更低了，似乎在用手捂著话筒，“不过，这周日的球赛取消了。”
    修一的瞳孔微微一缩。
    “球赛？你是说和那位……”
    “对，就是那位『竹下先生』（指大藏大臣竹下登）。”木岛语速极快，“原本约好了千叶的球场，他最喜欢打高尔夫了，雷打不动的习惯。但今天早上秘书突然通知，说大臣感冒了，要在家里静养，所有行程全部取消。”
    “感冒？”修一挑了挑眉，“这么巧？”
    “更巧的是，”木岛顿了顿，“我小舅子在成田机场塔台工作。他刚才跟我抱怨，说今天有一架没有任何飞行计划的日航专机，突然插队起飞了。目的地是……纽约。”
    “纽约？”
    “嘘——別说是我说的。”木岛似乎很紧张，“总之，我觉得这事儿透著古怪。大臣平时感冒连喷嚏都不打一个，这次居然连內阁会议都请假了。你自己琢磨吧。”
    “嘟——嘟——”
    电话掛断了。
    修一慢慢放下听筒。
    他转过身，看著皋月。
    皋月正捧著茶杯，透过升腾的热气看著他。她的眼神清澈而明亮，似乎早就预料到了这个答案。
    “高尔夫取消了。”修一轻声说道，“竹下登『病』了。”
    “而且有一架神秘专机飞往了纽约。”
    这一刻，所有的拼图都严丝合缝地扣在了一起。
    大藏大臣竹下登。
    美国纽约。
    周日的秘密会议。
    很明显，这是为了掩人耳目的金蝉脱壳。
    日本的代表，那个决定日元命运的“第五个人”，已经出发了。
    “看来，不用等到周一了。”
    修一走到落地窗前，俯瞰著脚下的丸之內金融街。
    此时正是午休时间，街上挤满了穿著白衬衫的上班族。他们行色匆匆，手里拿著便当，谈论著晚上的棒球赛或者是哪家的股票又涨了。
    而在万米高空的平流层中，一架飞机正载著他们的命运，飞向那个名为“广场饭店”的审判庭。
    “父亲大人。”
    皋月走到他身后，看著窗外那些如蚂蚁般的人群。
    “既然庄家已经入座，我们是不是也该把最后一点筹码放上去了？”
    修一转过身，嘴角勾起一抹笑意。
    “当然。”
    他走到办公桌前，按下了通往交易室的內线电话。
    “接瑞士信贷弗兰克。还有，接通三井银行新宿分行，我要动用那笔备用额度。”
    ……
    下午两点。
    东京外匯市场的交易大厅里，气氛有些慵懒。
    周五下午，交易员们大多已经无心恋战。大盘波澜不惊，美元兑日元在241.50附近窄幅震盪。
    “这周也就这样了吧。”
    一个年轻的交易员打了个哈欠，鬆开领带，“听说美国那边的数据还不错，下周估计还能冲一下245。”
    “是啊，做多美元总是没错的。”旁边的同事附和道，“只要里根还在台上，强势美元就是国策。”
    就在这时，大厅中央的报价屏幕突然跳动了一下。
    usd/jpy 241.40
    usd/jpy 241.20
    usd/jpy 241.00
    並没有什么重大的新闻发布，但卖盘突然开始涌现。而且不是散户的小单，是一笔接一笔的大手笔拋单。
    “怎么回事？”
    年轻交易员坐直了身体，“哪家机构在砸盘？”
    “查到了！”另一个盯著终端机的交易员喊道，“是苏黎世那边的席位！还有……东京这边的几个私人帐户！这手法……怎么这么像之前那个疯子？”
    “西园寺？”
    有人叫出了这个名字。
    这两个月来，西园寺家在外匯市场上的疯狂做空行为早已是圈內的笑谈。大家都说这个没落的华族是想钱想疯了，把祖產都拿来打水漂。
    “他又来了！”
    屏幕上的数字还在跳动。
    usd/jpy 240.80
    那一笔笔卖单，像是不计成本的炸弹，狠狠地砸向平静的水面。
    “他在清仓式拋售！”年轻交易员惊呼，“他疯了吗？现在没有任何利空消息啊！在这个位置做空，一旦周一开盘高开，他会瞬间爆仓的！”
    “大概是保证金不够了吧，破罐子破摔？”
    “或者是受到了什么假消息的误导？”
    嘲笑声、惊疑声在交易大厅里此起彼伏。
    与此同时，西园寺实业的办公室里。
    修一手里紧紧握著话筒，额头上青筋暴起，但声音依然稳如磐石。
    “卖出。全部卖出。”
    “弗兰克，我没疯。我知道现在是几点。”
    “把批下来的那两亿日元额度，全部换成美元空单。对，现在，立刻，马上。”
    电话那头的弗兰克似乎还在劝阻，大概是在说风险控制之类的废话。
    “闭嘴！”
    修一突然吼了一嗓子，嚇得办公室外的秘书差点打翻了咖啡。
    “听著，弗兰克。我付给你佣金，不是让你来教我做事的。你要做的只有一件事——执行！”
    “在三点钟闭市的钟声敲响之前，我要让西园寺家帐户里的每一个铜板，都变成做空的子弹！”
    “如果做不到，周一我就换一家银行！”
    他猛地掛断了电话，大口大口地喘著粗气。
    那是一种极度亢奋后的缺氧。
    皋月一直安静地坐在沙发上，膝盖上摊开著一本英语书。但她的目光始终没有离开过父亲的背影。
    她看到父亲的衬衫后背已经被汗水湿透了。
    这不是恐惧的汗水。看他亢奋的神情就知道了，这是战士在衝锋前的热血。
    冲吧…冲吧…我的好父亲…
    皋月抿了一口茶，掩盖住嘴角的笑意。
    无论是之前的“大坝理论”，还是这几个月来多次对修一进行的心理暗示，都是皋月刻意引导的结果。
    现在，修一几乎被洗脑成皋月最坚定的支持者了。也就是这样，他才有资格成为皋月计划的执行者，她可是最討厌阳奉阴违的手下了。
    得亏修一是个不折不扣的女儿奴，现在这入脑程度比计划的还要高啊…
    “大小姐……”
    老管家藤田站在角落里，手里拿著手帕，想上去给修一擦汗，却又不敢动。
    “別去，藤田爷爷。”皋月轻声制止了他，“现在的父亲大人，不需要手帕。”
    她看著墙上的掛钟。
    两点四十五分。
    两点五十分。
    两点五十五分。
    时间一分一秒地流逝，每一秒都像是一个世纪那么漫长。
    修一重新点燃了一支烟，死死地盯著桌上的行情终端机。
    屏幕上，美元兑日元的匯率在他的疯狂砸盘下，勉强被压到了240.50。但很快，无数的抄底买盘就蜂拥而至，像是一群闻到了血腥味的鯊鱼，试图吞噬这个不知死活的空头。
    匯率又开始反弹。
    240.60……240.70……
    市场在嘲笑他。全世界的资本都在嘲笑他。
    “还有最后两分钟。”修一喃喃自语，菸灰掉在裤子上他也浑然不觉。
    他已经没有子弹了。能卖的都卖了，能抵押的都抵押了。甚至连皋月的“私房钱”（他以为是女儿存钱罐里的零钱，实际上皋月自己操作的五百万並没有走这个帐户）都被他算作了精神支持。
    现在的西园寺家，除了这间办公室的租约和那栋祖宅的地契，已经一无所有（大部分是抵押，不是全卖了）。
    如果周一开盘美元上涨，西园寺家將彻底从华族名录上除名。
    “当——”
    远处的钟楼传来了下午三点的报时声。
    与此同时，行情终端机上的数字定格了。
    usd/jpy 240.85
    收盘了。
    一切都结束了。
    交易大厅的喧囂瞬间远去，整个世界仿佛被按下了静音键。
    修一手中的菸蒂燃尽，烫到了手指。他猛地一缩手，像是从梦中惊醒。
    他看著那个定格的数字，眼神有些发直。
    这就是结局吗？
    这就是他赌上一切换来的最后时刻？
    办公室里死一般的寂静。
    突然，一只微凉的小手握住了他满是汗水的大手。
    修一低下头。
    皋月站在他身边，仰著头，那双眼睛里没有任何的惊慌或失望，反而带著一种令人心安的平静。
    “父亲大人，辛苦了。”
    她轻声说道，声音里带著一丝笑意。
    “您听到了吗？”
    “听到什么？”修一有些茫然。
    “骰子落地的声音。”
    皋月指了指窗外。
    窗外的天空依然阴沉，云层低垂。
    “骰子已经掷出去了。不管它在空中怎么翻滚，结果在离手的那一刻就已经註定了。”
    她走到窗边，推开了那扇紧闭的窗户。
    一股带著湿气的风灌了进来，吹散了满屋的烟味。
    “接下来，我们只需要做一件事。”
    皋月转过身，背对著窗外的天空，张开双臂，像是在拥抱即將到来的风暴。
    “那就是等待。”
    “等待大洋彼岸的那只蝴蝶，扇动它的翅膀。”
    修一看著女儿，深吸了一口凉气。
    那种缺氧的眩晕感终於消失了。他感到一种前所未有的虚脱，但同时，一种名为“野心”的东西，在他的血液里疯狂滋长。
    他站起身，走到女儿身边。
    父女俩並肩站在窗前，看著脚下这座繁忙而盲目的城市。
    在那川流不息的车流中，无数人还在为了一点微薄的薪水奔波，无数企业还在为了那点可怜的出口利润而加班。
    他们不知道，那个名为“旧时代”的列车，已经在今天下午三点，彻底停运了。
    而西园寺家，已经坐上了通往新世界的头等舱。
    “走吧，皋月。”
    修一伸手关上了窗户，隔绝了外面的喧囂。
    “回家。”
    “这周末，我要好好睡一觉。”
    “因为等到周一早上醒来……”
    他的嘴角勾起一抹狰狞而狂热的弧度。
    “这个世界，就是我们的了。”